נטלי אוריון - SALONICA

שם מלא

נטלי אוריון

שם ההרכב
קטגוריה:
כתובת מייל
natalyoryon.music@gmail.com
טלפון
(054) 573-8727
כמה מילים על המופע:

מופע מרגש, סוחף וקצבי של שירים יווניים מוכרים ואהובים, שירי לדינו מסלוניקי, קלאסיקות יווניות בעברית ושירים ישראליים מתורגמים ליוונית.

תיאור מלא של המופע

מופע מרגש, סוחף וקצבי של שירים יווניים מוכרים ואהובים, שירי לדינו מסלוניקי, קלאסיקות יווניות בעברית ושירים ישראליים מתורגמים ליוונית.
חוויה של קצב יווני עם נגיעות של תרבות הלדינו והתרבות הישראלית המודרנית

הקשר הישראלי-יווני-יהודי הוא סיפור אהבה ותיק ומוצלח, ובשנים האחרונות הקשר החם בין התרבויות רק הולך ומעמיק.

במופע ‘סלוניקה’ (שמה היהודי של סלוניקי) נטלי אוריון מציגה את הקשר המוסיקלי העמוק בין יוון לישראל וליהודי יוון, בו היא נודדת בין שלוש שפות: עברית, יוונית ולדינו. דרך השירים מעבירה נטלי לקהל את סיפורם של יהודי סלוניקי, מראשית המאה ה-20 בה זכתה לכינוי ‘ירושלים של הבלקן’, ועד להשפעה העצומה של המוסיקה היוונית על התרבות הישראלית כיום.

לאחר שלמדה את השפה היוונית, התרבות והמוסיקה, הופיעה מספר פעמים ברחבי יוון ושיתפה פעולה עם אמנים רבים וידועים, כולל כאורחת בהופעה של גליקריה, יצרה נטלי את המופע המציג את הקשר בין יוון וישראל באופן שמעולם לא נראה קודם, כשלצד שירי הלדינו והשירים המוכרים והאהובים מיוון, תבצע נטלי שירים מהקלאסיקות הישראליות שתורגמו על ידה ליוונית, וינוגנו בעיבודיה המקוריים בהרכב נגנים בכלים היחודיים לסגנון.

בנוסף, נטלי שרה שירים יווניים אהובים ומוכרים, אשר תושבי הקהילה היהודית בסלוניקי כתבו להם טקסטים בלדינו. בעקבותיהם הפכו שירים אלו לחלק בלתי נפרד ממורשת שירי הלדינו, והם מוכרים ומנוגנים ברחבי העולם עד היום.

משך המופע: כשעה וחצי

* המופע יתקיים בליווי ארבעה נגנים בכלים: גיטרה, בוזוקי + מנדולינה, כינור וכלי הקשה. לא ציינתי את שמות הנגנים מאחר וייתכן שבחלק מהמופעים ישתתפו נגנים מחליפים. בכל מקרה, כל מופע ימנה נגנים בכלים הנ”ל.

ניתן לקיים את המופע בהרכב מצומצם יותר הכולל שני נגנים (גיטרה ובוזוקי + מנדולינה) בעלות של 2000 ש”ח, לשיקולכם.

מפרט טכני מלא של המופע
נטלי – מיקרופון דינמי (מגיעה עם AKG D5) גיטרה קלאסית – חיבור DI בוזוקי + מנדולינה (אותו הנגן) – DI לכל כלי כינור – מיקרופון כלי הקשה – תלוי במקום. למקום קטן אפשר ללא הגברה. לחלל גדול רצוי מינימום של 2 מיקרופונים סטנד לכל מיקרופון מוניטורים

3,000

זמינות: 5 במלאי

גלילה למעלה דילוג לתוכן